dijous, 25 d’agost de 2011

L'Upir, una revista sobre vampirs en català



Cercle V

A casa nostra existeix una revista dedicada als vampirs, al vampirisme i a aspectes limítrofes editada en català. Es tracta de l'Upir que publica de form electrònica Cercle-V, Societat per a la divulgació del folklore sobre vampirs, que es defineix com una agrupació de persones interessades en el folklore sobrenatural, especialment relacionat amb el tema de la mort i els revinguts i que des de l’any  2004 realitza la seva tasca de divulgació.


En una entrevista a Vilaweb, Josep Fígols, de Cercle V, explicava que l'interès pels vampirs dels membres de l'entitat 've de lluny, però per camins molt diferents: antropologia, cinema, literatura i fins i tot esoterisme'. Resumint, gent amb trajectòries diferents que, gràcies a internet, s'ha pogut posar en contacte. Tot i la diversitat d'interessos, Cercle V 'se centra especialment en els casos de vampirisme del cadàver que torna del fossar per molestar els vius. Que hi hagi ingesta de sang o no és secundari'.
Fígols lamentava que la cultura dels Països Catalans hagués perdut una bona part de la connexió amb el vampirisme: 'El cristianisme va convertir les fantasmes en una cosa etèria, però antigament vampirs i fantasmes eren tot u. Tot amb tot, resten éssers llegendaris com la pesanta, que hi tenen relació.' I de l'auge actual del vampirisme al cinema i a la televisió, els membres de Cercle V n'ensumen el motiu: 'El tema de la immortalitat és molt temptador, especialment en una societat exacerbadament narcisista, cada vegada més individualista i egocèntrica, en què es valora l'hedonisme i la rapidesa. El vampir pren allò que desitja, quan vol i sense que li importi res més'.


L'Upir
L'Upir és una revista electrònica que s'edita trimestralment. Ja s'han publicat 28 números de volum força dispar i en els que es pot trobar des de traduccions al català de famosos textos com "El vampir a Romania" d'Agnes Murgoci, estudis de clàssics com Calmet o de Visum et Repertum, reproduccions d'articles antics de premsa catalana i internacional o fets espuris com el de Highgate o el vampir de Borox. També crida l'atenció el tractament a fons de casos ben actuals com el de Marotinu de Sus (2003) o d'altres de Sèrbia del 2004 i 2009, perquè el fenomen del vampirisme segueix ben viu en aquests indrets.


.

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada